Chelmno

« Pendant toute la durée de la guerre, j'ai habité le village de Zawadki ; mais je travaillais à Powierice. Le 5 décembre 1941 arrivèrent à Chelmno les premiers convois par camions avec de juifs de Kolo. Fin janvier, début février 1942, les Juifs furent transportés jusqu'à Powierice seulement par le chemin de fer à voie étroite. Puis on les menait à Zawadki, où ils passaient la nuit au moulin. Le lendemain, des camions les transportaient jusqu'à Chelmno. Leurs bagages restaient à Zawadki. Les convois avaient lieu tous les jours. Je me souviens qu'il y eut une interruption de trois jours à Pâques...

Les trains qui amenaient les juifs à Powierice étaient composés de dix grands wagons ouverts de 15 tonnes. Si les wagons étaient plus petits, le train en comportait quinze, seize, parfois même vingt. Ils étaient pleins à craquer. Un ou deux wagons étaient réservés aux bagages.Le personnel d'accompagnement était composé exclusivement d'Allemands. On retirait du train les cadavres, les malades et les enfants morts de froid et on les mettait en tas. deux fois, j'ai vu achever des malades à coup de bâton. Les cadavres et les malades étaient transportés directement par auto à Chelmno. Dix, parfois onze gendarmes conduisaient les Juifs sur la route de Powierice à Zawadki. Si quelqu'un s'évanouissait en chemin, on le battait à mort. Si l'un des juifs disait quelque chose, il était tué sur place. les Juifs portaient leurs bagages à main. Les gros colis étaient transportés immédiatement à Chelmno. les Juifs devaient porter à Zawadki les cadavres de ceux qui avaient été tués en chemin. Il y en avait tous les jours. Fin 1942, des convois de je ne sais quels Juifs étrangers commencèrent à arriver. »