B&S Encyclopédie

Diffusé par CashTrafic

Alsace : la maison alsacienne

Partager:  partager Partager bsencyclopedie sur Twitter

5. Parcours régional

La maison d’Alsace Bossue
La maison d’Outre Forêt
La maison du pays de Hanau
La maison du Kochersberg
La maison du Ried Nord ou Uffried
La ceinture de Strasbourg et la Grande Plaine
La maison du Ried
La maison du Val de Villé
La maison du vignoble
La maison de la plaine de Haute Alsace
La maison de montagne
La maison du Sundgau
La maison de la ville

5.3. La maison du pays de Hanau

Le « Pays de Hanau » (« S’Hanauerlandel ») n'est aisé à définir avec précision ni sur le plan historique ni du point de vue géographique, tant les frontières ont varié à travers les siècles au gré des partages, des donations et des guerres entre seigneuries. Dans une région vaste et variée qui englobe aussi bien des villages de montagne (Ingwiller, Lichtenberg…) que ceux des terres fertiles proches du Kochersberg voisin (Bosselshausen, Kindwiller), l'habitat est difficilement caractérisable. Aussi faut-il se contenter d'en brosser les traits les plus généraux.

Le pays de Hanau. Paysage entre Lixhausen et Kirrwiller. (La maison alsacienne)
Le pays de Hanau. Paysage entre Lixhausen et Kirrwiller. (La maison alsacienne)
Le pays de Hanau. Vue de la colline dominant Kirrwiller. (La maison alsacienne)
Le pays de Hanau. Vue de la colline dominant Kirrwiller. (La maison alsacienne)
Pfaffenhoffen: Façade, par Edgar Mahler. (La maison alsacienne)
Pfaffenhoffen: Façade, par Edgar Mahler. (La maison alsacienne)

5.3.1. Disposition des fermes

Obermodern en pays de Hanau. Maison du XVIIè. (La maison alsacienne)
Obermodern en pays de Hanau. Maison du XVIIè. (La maison alsacienne)

Les bâtiments se situent autour d'une cour aux proportions généreuses, notamment sur les importantes exploitations du centre des villages appartenant à des « Rossbüre » (gros propriétaires utilisant des chevaux).

La cour est toujours fermée par un portail qui peut, lui aussi, prendre des proportions monumentales et compter jusqu'à deux portes charretières juxtaposées avec un portillon pour les piétons, formant un véritable « mur portail ». Tantôt ce mur portail est couvert d'un toit à deux pans avec quatre ou cinq rangs de tuiles plates et une rangée de tuiles faîtières, tantôt il est sur-bâti et ménage un passage (« Durichfuehr »).

Le portail proprement dit est le plus souvent rectangulaire mais certains possèdent des portes charretières en arc plein-cintre.

Le pays de Hanau. Bosselshausen. Ferme de 1848. On distingue la figure du « demi-Mann » aux angles. (La maison alsacienne)
Le pays de Hanau. Bosselshausen. Ferme de 1848. On distingue la figure du « demi-Mann » aux angles. (La maison alsacienne)
Bouxwiller: maisons traditionnelles. (La maison alsacienne)
Bouxwiller: maisons traditionnelles. (La maison alsacienne)

5.3.2. Soubassements

La montagne étant proche, le grès d'excellente qualité et les tailleurs de pierre nombreux dans la région, l'usage de la pierre de taille pour les soubassements des habitations est particulièrement courant en Pays de Hanau. On en fait un usage abondant : portes de cave voûtées, armoriées et datées, porches dont les encadrements s'égaient souvent - notamment dans les vallées de la Moder et du Rothbach - de décors à valeur anecdotique ou symbolique, soupiraux ovales ou soupiraux rectangulaires munis d'un volet coulissant en grès, ou encore protégés par les grilles en fer (« balais de sorcières »), destinés à empêcher les sorcières d’entrer.

Le Pays de Hanau est avec le vignoble la région alsacienne où la pierre se marie le mieux et le plus abondamment avec le bois.

Obermodern en pays de Hanau. Grange… (La maison alsacienne)
Obermodern en pays de Hanau. Grange… (La maison alsacienne)
Dauendorf en pays de Hanau : belle ferme rénovée. (La maison alsacienne)
Dauendorf en pays de Hanau : belle ferme rénovée. (La maison alsacienne)

5.3.3. Portails

Obermodern : porte de ferme, du XIXè. (La maison alsacienne)
Obermodern : porte de ferme, du XIXè. (La maison alsacienne)

Autre caractéristique de la grande propriété rurale du Pays de Hanau : l'abondance et la qualité artistique des grands portails de fermes, poussées pour certains jusqu’à l’ostentation. Les montants du portillon sont toujours en pierre, soit monolithes, soit réalisés en blocs taillés, superposés et sculptés. Son linteau mouluré, en arc surbaissé, est fréquemment surmonté d'une colonnade d'inspiration Louis XIV, en pierre ou en bois, quand les deux matériaux ne sont pas employés simultanément.

Fréquemment aussi le haut du portillon s'orne de trois colonnettes et d'une draperie en bas-relief évoquant le voile du Temple de Jérusalem se déchirant à la mort du Christ.

Parmi les thèmes intervenant souvent dans l'ornementation des portails de la région (Obermodern, Uttwiller...) il y a le coeur, les oiseaux, les bouquets de fleurs stylisées plantées dans un vase carré ou dans un coeur, le soleil en mouvement (ou svastika) vers lequel se tournent des fleurs, certains animaux (cheval, cerf...), des soldats…

Dauendorf : porte de ferme. (La maison alsacienne)
Dauendorf : porte de ferme. (La maison alsacienne)
Dauendorf en pays de Hanau : portail surbâti de ferme avec décors modernes imitant le style traditionnel, réalisés en 1986. (La maison alsacienne)
Dauendorf en pays de Hanau : portail surbâti de ferme avec décors modernes imitant le style traditionnel, réalisés en 1986. (La maison alsacienne)

5.3.4. Le poutrage

5.3.4.1. Archaïsmes

Il subsiste au Pays de Hanau quelques rares témoins d'un style de construction encore archaïsant et hésitant. Si le système des poteaux corniers ininterrompus du sol au toit y a été supprimé, les formes semblent encore à la recherche d'une perfection de proportions, d'élégance et de solidité qu'elles ne trouveront définitivement qu'au XVIIIè siècle. Ce sont des maisons massives, où les lignes horizontales l'emportent sur les verticales, où les fenêtres sont encore plus larges que hautes, où les abouts de solive du plancher haut apparaissent au pignon, où les étages sont en saillie les uns par rapport aux autres (Obermodern, Uttenhoffen).

Dauendorf en pays de Hanau : ferme rénovée. (La maison alsacienne)
Dauendorf en pays de Hanau : ferme rénovée. (La maison alsacienne)
Dauendorf en pays de Hanau : belle ferme rénovée. (La maison alsacienne)
Dauendorf en pays de Hanau : belle ferme rénovée. (La maison alsacienne)

5.3.4.2. Les maisons du XVIIIè et du XIXè

A côté des formes archaïsantes, apparaissent à partir du même XVIIIè siècle les élégantes constructions dues au savoir-faire et au sens artistique des Schini, cette dynastie de charpentiers suisses immigrés à la suite des conditions favorables accordées par Louis XIV au lendemain de la guerre de Trente Ans et qui se sont implantés à Zutzendorf.

Leurs maisons élancées, aux toits à forte pente et à coyau très marqué, se caractérisent surtout par la présence au pignon d'un ou de deux balcons à arcs surbaissés et à balustrade très fournie d’inspiration « Louis XIV », par la dominance du poutrage vertical, par l'abondance des moulures et par une « griffe » très particulière qui constitue comme leur « marque de fabrique ».

Des frises de losanges aux côtés fortement moulurés figurent en grand nombre sur les murs pignons des habitations, sur les allèges de fenêtres et sur les étables.

Obermodern en pays de Hanau. (La maison alsacienne)
Obermodern en pays de Hanau. (La maison alsacienne)
Dauendorf : belle fenêtre à l’encadrement décoré et à allège en losange barré d’une croix de saint André. (La maison alsacienne)
Dauendorf : belle fenêtre à l’encadrement décoré et à allège en losange barré d’une croix de saint André. (La maison alsacienne)

5.3.5. Balcons et balustrades

Autre signe de la richesse de certains grands fermiers du Pays de Hanau : l'abondance des balcons et des galeries à but purement ornemental : dans le mur de clôture, au-dessus du portillon ou du portail, au mur pignon, sur une ou plusieurs façades entières de la cour (Issenhausen).

Les garde-corps ornés de croix de saint André ou de chaises curules sont moins fréquents qu'ailleurs (cette dernière est d'ailleurs réservée ici aux maisons des « Herrenbauer »), par contre les balustres tournés et surtout sculptés dans un style rappelant le Louis XIV prédominent largement.

A noter que dans la magnifique petite ville de Bouxwiller, siège de l'ancien Contré de Hanau-Lichtenberg et résidence des Comtes, les galeries et balcons sont quasi inexistants.

Alteckendorf, pays de Hanau. Porte de grange avec motifs symboliques. (La maison alsacienne)
Alteckendorf, pays de Hanau. Porte de grange avec motifs symboliques. (La maison alsacienne)
Dauendorf en pays de Hanau : décor surmontant une porte d’entrés d’une ferme. (La maison alsacienne)
Dauendorf en pays de Hanau : décor surmontant une porte d’entrés d’une ferme. (La maison alsacienne)

5.3.6. Décor

Obermodern en pays de Hanau. Ferme de 1687 et église. (La maison alsacienne)
Obermodern en pays de Hanau. Ferme de 1687 et église. (La maison alsacienne)

Bien qu'assez méconnues, les fermes du Pays de Hanau figurent parmi les plus impressionnantes, les plus fascinantes et les plus belles d'Alsace. Le décor se trouve dans le poutrage (Mann archaïque ou plus évolué, losanges barrés de la croix de saint André ou seuls, chaises curules...) et dans l'ornementation « rajoutée » (portails ornés de nombreuses sculptures, linteaux de portillons ou corniches de sous toitures ornées de frises de grecques, de denticules ou d'oves...

A Bouxwiller même, le crépi est généralement teinté en ocre et rehaussé de deux liserés rouge et noir. Dans les villages, si la teinte habituelle est le blanc (badigeonnage à la chaux), le bleu dit « de Bouxwiller » est assez fréquent (Alteckendorf). Mais il arrive aussi que des peintres ambulants aient exercé leurs talents sur des façades ornées d'inscriptions ou de véritables peintures polychromes (Issenhausen, 15 rue Principale ; Melsheim, Ringeldorf, Wimmenau....).

Ailleurs, de simples dessins au badigeon « Putzmohlerei » fait de demi-cercles et points ou losanges incurvés (Mitschdorf, Lobsann). Ou encore des dessins naïfs (coqs, poules, fleurs, dates, initiales...) gravés dans le crépi (« Kratzputz ») et parfois rehaussés de pointes de couleurs (Buswiller, Ringeldorf, Zoebersdorf).

Bouxwiller: poteau cornier d’une maison Renaissance de 1670, rue de l’Eglise. (La maison alsacienne)
Bouxwiller: poteau cornier d’une maison Renaissance de 1670, rue de l’Eglise. (La maison alsacienne)
Bouxwiller : Rue du 22 novembre. Maison de 1629. (La maison alsacienne)
Bouxwiller : Rue du 22 novembre. Maison de 1629. (La maison alsacienne)

5.3.7. A voir en Pays de Hanau

5.3.7.1. Les incontournables

  • Bouxwiller : ancienne capitale du comté de Hanau Lichtenberg, au pied du Bastberg. Site classé conservant dans son centre historique un grand nombre de maisons à colombage des XVIè, XVIIè et XVIIIè siècles. Oriels très ornés (pierre ou bois, voir la poste). Immeubles à encorbellements. Poutrages très ornés. Crépi ocre avec double liséré rouge et noir à l'intérieur des panneaux. La rue des Musée local d'arts et traditions populaires). A voir : rue du Canal, rue des Juifs, rue du 22 novembre, rue des Seigneurs « Herregass », rue de l’Eglise…
  • Bouxwiller : rue de l’église. (La maison alsacienne)
    Bouxwiller : rue de l’église. (La maison alsacienne)
    Bouxwiller: Rue des Seigneurs. (La maison alsacienne)
    Bouxwiller: Rue des Seigneurs. (La maison alsacienne)
  • Buswiller : quelques belles et grandes fermes « Schini » (XVIIè, XVIIIè, XIXè siècles) à double balcon sur pignon. Portails surmontés de galeries. Ferme de 1599 avec dépendances (XVIIè-XIXè siècles) inscrite à l'inventaire des Monuments Historiques. Décor gratté (1836) sur le pignon arrière de la grange.
  • Buswiller en pays de Hanau : maison Schini. (La maison alsacienne)
    Buswiller en pays de Hanau : maison Schini. (La maison alsacienne)
    Buswiller en pays de Hanau : maison Schini. (La maison alsacienne)
    Buswiller en pays de Hanau : maison Schini. (La maison alsacienne)
  • Engwiller : village pittoresque aux nombreuses maisons à pans de bois apparents.
  • Issenhausen : nombreuses grandes fermes (XVIIIè et XIXè siècles) dans ce minuscule village - rue. Communs très riches dans l'une d'elles (imposantes galeries). Peintures murales et inscriptions sur la façade interne d'une grange (1751) et sur le pignon d'une maison, inscription humoristique en vers au-dessus du portillon d'une grande ferme. Décor gratté (1836) dans un passage entre deux maisons.
  • Offwiller : belles maisons en pierre et/ou colombage. Beau musée local.
  • Offwiller. Vue sur l’église. (La maison alsacienne)
    Offwiller. Vue sur l’église. (La maison alsacienne)
    Offwiller : vue générale. (La maison alsacienne)
    Offwiller : vue générale. (La maison alsacienne)
  • Schillersdorf : fermes caractéristiques du Pays de Hanau. Beaux portails sculptés ou à galeries, en pierre de taille ou en bois. Inscriptions polychromes dans une cour de ferme.
  • Uttenhoffen : maison paysanne du XVIIè siècle, en évolution par rapport à la maison archaïque mais encore à la recherche de la forme idéale du XVIIIè siècle.
  • Uttwiller : Grandes fermes aux portails doubles et très ornés. Celui de la ferme n°3 vaut à lui seul le déplacement (gravures humoristiques avec légendes représentant l'accouchement d'un... bouc ; autres gravures à caractère symbolique ou purement ornemental). Portail double. Maison dite « la Bergerie » (XVIè siècle).
  • Wickersheim-Wilshausen : grandes et belles fermes caractéristiques du Pays de Hanau. Salle polyvalente unique en Alsace, reconstituée à partir d'éléments récupérés dans les environs.
  • Zoebersdorf : belles fermes (1586) restaurée. Quelques fermes (XVIIé -XVIIIè siècle). Décor gratté sur un pignon de grange.
  • Zutzendorf : berceau alsacien de la « tribu » des Schini. Coquettes maisons anciennes, caractéristiques du « style Schini ». Portails à balustrades. Registres de losanges sur façades ou portails.
Zutzendorf : cette maison a appartenu à la célèbre famille de charpentiers, les  Schini, venus de Suisse au XVIIIè, qui apportèrent à la construction à colombage leur style particulier, où la verticale domine. (La maison alsacienne)
Zutzendorf : cette maison a appartenu à la célèbre famille de charpentiers, les Schini, venus de Suisse au XVIIIè, qui apportèrent à la construction à colombage leur style particulier, où la verticale domine. (La maison alsacienne)
Zutzendorf : Superbe ferme « Schini ». (La maison alsacienne)
Zutzendorf : Superbe ferme « Schini ». (La maison alsacienne)
Zutzendorf : Superbe ferme « Schini ». (La maison alsacienne)
Zutzendorf : Superbe ferme « Schini ». (La maison alsacienne)

5.3.7.2. Autres villages

  • Alteckendorf : fermes à pans de bois caractéristiques du Pays de Hanau. Plusieurs maisons teintes en bleu.
  • Alteckendorf, pays de Hanau. Maison du XIXè. (La maison alsacienne)
    Alteckendorf, pays de Hanau. Maison du XIXè. (La maison alsacienne)
  • Bischholtz : fermes à cour fermée par des portails encadrés de grès des carrières de Rothbach.
  • Bosselshausen : fermes typiques à colombage, portails sculptés, décor gratté sur des dépendances.
  • Le pays de Hanau. Bosselshausen. Ferme de 1848. On distingue la figure du « demi-Mann“ aux angles. (La maison alsacienne)
    Le pays de Hanau. Bosselshausen. Ferme de 1848. On distingue la figure du « demi-Mann“ aux angles. (La maison alsacienne)
  • Bossendorf : fermes à pans de bois apparents.
  • Dauendorf : peintures murales et inscriptions protectrices. Moulin de l'ancienne abbaye de Neubourg.
  • Dauendorf : pignon principal de ferme avec balcon d’influence Schini. (La maison alsacienne)
    Dauendorf : pignon principal de ferme avec balcon d’influence Schini. (La maison alsacienne)
  • Eschbach : plusieurs belles maisons à colombage.
  • Ettendorf : fermes à colombage. Sur un linteau de portillon en grès : scène de labour et « huit couché ».
  • Geiswiller : fermes typiques du Pays de Hanau, inscriptions polychromes sur l'une d'elles.
  • Gottesheim : habitations paysannes traditionnelles.
  • Grassendorf : maisons alsaciennes traditionnelles.
  • Ingwiller : quelques maisons à colombage (Maison Kuntz, XVIè). Moulins.
  • Kindwiller : propriétés rurales typiques, ancien moulin.
  • Kirrwiller : plusieurs belles maisons à pans de bois (XVIIIè). Beaux portails à encadrements en grès.
  • Le pays de Hanau. Kirrwiller. Au second plan, le Bastberg. (La maison alsacienne)
    Le pays de Hanau. Kirrwiller. Au second plan, le Bastberg. (La maison alsacienne)
  • Lixhausen : plusieurs fermes et portails caractéristiques.
  • Menchhoffen : fermes avec portails sculptés en pierre de taille. Belles inscriptions et peintures sur l'une d'elles.
  • Mietesehim : village pittoresque. Maisons à colombage dont l'une du XVè siècle.
  • Niedersoultzbach : grandes exploitations rurales. Beaux portails sculptés en pierre de taille.
  • Obermodern : maisons à colombage caractéristiques (XVIIè - XIXè siècles). Encadrements de portails en pierre de taille très ornés et aux décors uniques (grognard, sorcière, scènes pastorales...).
  • Obersoultzbach : grandes fermes ci beaux portails en pierre de taille.
  • Printzheim : maisons traditionnelles à colombage.
  • Ringendorf : fermes et portails typiques. Décor gratté sur crépi.
  • Rothbach : grandes fermes XVIè -XVIIIè, avec beaux encadrements de portails en pierre de taille provenant des carrières locales.
  • Schalkendorf : belles maisons alsaciennes à colombage (XVIIIè -XIXè siècles).
  • Scherlenheim : fermes à pans de bois apparents.
  • Uhlwiller : clocher à colombage (XVIIè, restauré au XXè siècle) à l'annexe de Niederaltorf.
  • Uhrwiller : grandes propriétés rurales avec vastes cours et portails très ornés.
  • Wahlenheim : portails avec large galerie découpée ou frise de losanges en bois au dessus du portillon.

Icone texte Articles connexes
Actualités automobiles, essais, comparatifs, nouveautés...
Pour en savoir plus...

Diffusé par CashTraficLe jeu de stratégie par navigateur ! Combattez des milliers de joueurs et imposez votre loi ! Faites croître votre influence sur la scène internationale par le biais d'alliances ou de déclarations de guerre ! Formez une alliance et imposez vos vues à vos adversaires ! Commercez avec les autres joueurs ou espionnez-les pour découvrir leurs faiblesses !
Encyclopédie
©2007-2010 B&S Editions. Tous droits réservés.
Hébergement du site chez notre partenaire 1&1 (voir ses offres)