Chelmno
7. Témoignages
La liquidation du Ghetto de Lodz. Lettre du gauleiter Greiser
Les camions à gaz, par le SS Heukelbach
Zawadki, par Jozef Czuprynski
Les fours crématoires, par le SS Bruno Israël
Le Waldlager, par le gendarme Jakob W
Les victimes. Commission polonaise
Les fours de 1944, rapport Bednarz :
Témoignage d’un survivant, Michel Podchlebnik
Les camions à gaz, rapport Bednarz
Ceux de Kolo, rapport Bednarz
La révolte de janvier 1945, par Miszcak
Le château, par Miszcak
7.2. Les camions à gaz, par le SS Heukelbach
Témoignage de l'ex-membre du commando, le SS Wilhelm Heukelbach« Conformément aux ordres, je me rendis sur le coté droit du château, où un camion à gaz attendait devant la rampe. C'était un camion carrossé avec une caisse fermée. A l'arrière, il y avait une double porte. La voiture stationnait, porte ouverte à l'extrémité de la rampe et j'ai vu alors les Juifs qui avaient été conduits dans la cave monter par la rampe dans le camion ouvert.
Après que tous y eurent pénétré, le chauffeur ferma et verrouilla les portes. Puis il mit le moteur en marche. Bientôt se firent entendre, venant de l'intérieur, des cris et des râles. On tapait aussi contre les parois. Je voyais bien que les gens qui se trouvaient dans la voiture étaient asphyxiés par le gaz. Après environ dix minutes, ils se turent. Je compris qu'ils étaient morts. Le chauffeur laissa le moteur tourner quelques minutes de plus, puis il fit démarrer la voiture. »
StA Bonn, AZ: 8 Js 52/60 vol. 5, fo 891)