Index de l'article 
Dachau, camp de concentration nazi
7. TĂ©moignages
Expériences du docteur Rascher pour la WehrmachtExpériences sur la décompression par PascholeggExpériences sur le froid par W. NeffExpériences médicalesLe Kommando d’AllachLe Kommando de BlaichachDéportation par Georges Charpak« Je n’ai rien dit »… par Martin Niemöller« Rue de la liberté »… par Edmond Michelet
7.8. « Je n’ai rien dit »… par Martin Niemöller
 |
| Le pasteur Martin Niemöller |
Quand ils sont venus chercher les communistes,
je n'ai rien dit.
je n'Ă©tais pas communiste
Quand ils sont venus chercher les syndicalistes,
je n'ai rien dit.
je n'étais pas syndicaliste
Quand ils sont venus chercher les juifs,
je n'ai rien dit.
je n'Ă©tais pas juif
Quand ils sont venus chercher les catholiques,
je n'ai rien dit.
je n'Ă©tais pas catholique
Et, puis ils sont venus me chercher.
Et il ne restait plus personne pour protester
Als die Nazis die Kommunisten holten,Dachau - Pasteur Martin Niemöller, texte revu par Berthold Brecht.
Habe ich geschwiegen ;
Ich war ja kein kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen ;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sir di Juden holten,
Habe ich geschwiegen ;
Ich war ja kein Jude.
Als sie die Katholiken holten,
habe ich nicht protestiert ;
Ich war ja kein Katholik.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr,
der protestieren konnte.
Articles connexes
Pour en savoir plus...